Quand les lettres de soldats de la 1ère guerre mondiale deviennent des archives historiques et le cœur d’un échange franc-allemand.
« L’éclosion d’une vie nouvelle: celle des Etats Unis d’Europe » (…), extrait de la lettre d’Eugène-Emmanuel LEMERCIER, soldat français porté disparu aux Eparges, le 6 avril 1916.
Durant la semaine du 16 au 20 mars 2026, les élèves de 1STAV ont pu rencontrer les élèves de 1ère du lycée allemand Neues Gymnasium de Russelsheim.
Ils ont tour à tour pu exposer leurs travaux de recherches en présentant des sites historiques, à partir de lettres que des soldats français et allemands ont pu rédiger sur le front.
Témoignages poignants d’hommes embourbés dans l’hor reur de ce conflit, dont tous ne sont pas revenus. Histoires de vies faisant partie de la Grande Histoire mondiale.
Les Eparges (le saillant de Saint Mihiel), la tranchée de la soif, Le mémorial de Verdun , dont Maurice Genevoix fut le créateur, le camp allemand de la Vallée Moreau, la Main de Massiges, l’ossuaire et le fort de Douaumont furent les sites présentés par les élèves et par les guides.
La prophétie du soldat Eugène-Emmanuel Lemercier, prend son entière réalité en voyant nos jeunes élèves français et allemands interchanger aussi bien en si peu de temps avec une contrainte: la barrière de la langue.
Le langage universel réside en la pacification des échanges et l’envie d’aller les uns vers les autres pour se connaître.
Séverine Ballouard et Thierry Bogacki, enseignants à l’Institut Lemonnier de Caen
